Medzinárodná klasifikácia chorôb (ICD) je základom na identifikáciu zdravotných trendov a štatistík na celom svete. Obsahuje unikátne kódy pre zranenia, choroby a príčiny úmrtia. Poskytuje tak spoločný jazyk zdravotníckym pracovníkom na zdieľanie informácií o zdraví na celom svete.
Zmena
„ICD je produkt, na ktorý je WHO naozaj hrdá,“ povedal generálny riaditeľ WHO Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus a doplnil: „Umožňuje nám to pochopiť, čo spôsobuje ochorenia a úmrtia ľudí, a aby sme mohli podniknúť kroky na prevenciu utrpenia a zachraňovať životy.“
Posledná Medzinárodná klasifikácia chorôb (ICD-10) bola prijatá v roku 1992. V priebehu rokov WHO k tomuto zoznamu vydávala priebežné aktualizácie. Napríklad práve v ICD-10 z roku 1992 po desiatkach rokov vyňala organizácia zo zoznamu homosexualitu.
ICD používajú aj zdravotné poisťovne, manažéri národných programov v oblasti zdravia, špecialisti na zber údajov a mnohí ďalší, ktorí monitorujú pokrok v celosvetovom zdraví.
Svetová zdravotnícka organizácia oznámila novú Medzinárodnú klasifikáciu chorôb ICD-11, ktorá obsahuje 55-tisíc kódov pre zranenia, choroby či príčiny smrti. Nový zoznam bude predložený na budúci rok v máji na schválenie zhromaždeniu WHO, v ktorom sú zastúpené členské krajiny tejto organizácie.
Verzia ICD-11, ktorá bola pripravovaná viac ako desať rokov, poskytuje významné zlepšenia v porovnaní s predchádzajúcimi verziami. Prvýkrát je úplne elektronický a má oveľa viac používateľsky príjemný formát. Počas príprav došlo tiež k nezvyčajnému zapojeniu zdravotníckych pracovníkov, ktorí sa zapojili do stretnutí a predložili návrhy. Tím ICD v ústredí WHO dostal tak viac ako 10 000 návrhov na revízie.
Pokrok
Zoznam by mal nadobudnú účinnosť 1. januára 2022. Toto vydanie je predbežný náhľad, ktorý umožní krajinám plánovať používanie novej verzie, pripraviť preklady a odborníkov v oblasti zdravotnej starostlivosti.
Nová ICD-11 odráža aj pokrok v medicíne a pokrok v oblasti vedeckého porozumenia. „Kľúčovým princípom tejto revízie bolo zjednodušiť štruktúru kódovania a elektronické nástroje, čo umožní odborníkom v oblasti zdravotnej starostlivosti ľahšie a úplne zaznamenávať údaje,“ uviedol vedúci tímu Klasifikácie terminológií a štandardov WHO Dr. Robert Jakob.
„ICD je základným kameňom informácií o zdraví a ICD-11 prinesie aktuálny pohľad na vzory chorôb,“ reagovala Dr. Lubna Alansari z WHO. Napríklad kódy týkajúce sa antimikrobiálnej rezistencie sú viac v súlade s Globálnym systémom sledovania antimikrobiálnej rezistencie (GLASS). ICD-11 je tiež schopný lepšie zachytiť údaje týkajúce sa bezpečnosti v zdravotníctve, napríklad môžu byť identifikované a znížené nebezpečné pracovné postupy v nemocniciach.
Nová ICD-11 obsahuje aj nové kapitoly o tradičnej medicíne, hoci milióny ľudí používajú tradičné lieky na celom svete, v tomto systéme neboli nikdy zaradené.
Ďalšia nová kapitola zaradila ako duševnú poruchu závislosť od hrania videohier. Aj v kapitole o sexuálnom zdraví sú zmeny. Transgender osoby sú ľudia, ktorí sa cítia odlišne od pohlavia, s akým sa narodili. WHO tento stav po novom už nebude označovať za duševnú poruchu, ale za rodovú nezhodu. Transgenderovým osobám to môže zjednodušiť proces zmeny pohlavia či žiadosti o zmenu mena, na ktoré sa v niektorých krajinách vyžaduje potvrdenie od lekára.
Ako uviedla doktorka Lale Say z WHO, cieľom vyňatia transgenderového nesúladu zo zoznamu chorôb bolo ukončenie stigmatizácie ľudí. Profesor klinickej psychiatrie Michael First z Kolumbijskej univerzity, ktorý sa aktívne zúčastnil na zostavovaní klasifikačného zoznamu ako konzultant, sa domnieva, že WHO tak „vyšle silné posolstvo“ ľuďom, ktorí transsexuálov označujú za chorých.
Zmena
„ICD je produkt, na ktorý je WHO naozaj hrdá,“ povedal generálny riaditeľ WHO Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus a doplnil: „Umožňuje nám to pochopiť, čo spôsobuje ochorenia a úmrtia ľudí, a aby sme mohli podniknúť kroky na prevenciu utrpenia a zachraňovať životy.“
Posledná Medzinárodná klasifikácia chorôb (ICD-10) bola prijatá v roku 1992. V priebehu rokov WHO k tomuto zoznamu vydávala priebežné aktualizácie. Napríklad práve v ICD-10 z roku 1992 po desiatkach rokov vyňala organizácia zo zoznamu homosexualitu.
ICD používajú aj zdravotné poisťovne, manažéri národných programov v oblasti zdravia, špecialisti na zber údajov a mnohí ďalší, ktorí monitorujú pokrok v celosvetovom zdraví.
Svetová zdravotnícka organizácia oznámila novú Medzinárodnú klasifikáciu chorôb ICD-11, ktorá obsahuje 55-tisíc kódov pre zranenia, choroby či príčiny smrti. Nový zoznam bude predložený na budúci rok v máji na schválenie zhromaždeniu WHO, v ktorom sú zastúpené členské krajiny tejto organizácie.
Verzia ICD-11, ktorá bola pripravovaná viac ako desať rokov, poskytuje významné zlepšenia v porovnaní s predchádzajúcimi verziami. Prvýkrát je úplne elektronický a má oveľa viac používateľsky príjemný formát. Počas príprav došlo tiež k nezvyčajnému zapojeniu zdravotníckych pracovníkov, ktorí sa zapojili do stretnutí a predložili návrhy. Tím ICD v ústredí WHO dostal tak viac ako 10 000 návrhov na revízie.
Pokrok
Zoznam by mal nadobudnú účinnosť 1. januára 2022. Toto vydanie je predbežný náhľad, ktorý umožní krajinám plánovať používanie novej verzie, pripraviť preklady a odborníkov v oblasti zdravotnej starostlivosti.
Nová ICD-11 odráža aj pokrok v medicíne a pokrok v oblasti vedeckého porozumenia. „Kľúčovým princípom tejto revízie bolo zjednodušiť štruktúru kódovania a elektronické nástroje, čo umožní odborníkom v oblasti zdravotnej starostlivosti ľahšie a úplne zaznamenávať údaje,“ uviedol vedúci tímu Klasifikácie terminológií a štandardov WHO Dr. Robert Jakob.
„ICD je základným kameňom informácií o zdraví a ICD-11 prinesie aktuálny pohľad na vzory chorôb,“ reagovala Dr. Lubna Alansari z WHO. Napríklad kódy týkajúce sa antimikrobiálnej rezistencie sú viac v súlade s Globálnym systémom sledovania antimikrobiálnej rezistencie (GLASS). ICD-11 je tiež schopný lepšie zachytiť údaje týkajúce sa bezpečnosti v zdravotníctve, napríklad môžu byť identifikované a znížené nebezpečné pracovné postupy v nemocniciach.
Nová ICD-11 obsahuje aj nové kapitoly o tradičnej medicíne, hoci milióny ľudí používajú tradičné lieky na celom svete, v tomto systéme neboli nikdy zaradené.
Ďalšia nová kapitola zaradila ako duševnú poruchu závislosť od hrania videohier. Aj v kapitole o sexuálnom zdraví sú zmeny. Transgender osoby sú ľudia, ktorí sa cítia odlišne od pohlavia, s akým sa narodili. WHO tento stav po novom už nebude označovať za duševnú poruchu, ale za rodovú nezhodu. Transgenderovým osobám to môže zjednodušiť proces zmeny pohlavia či žiadosti o zmenu mena, na ktoré sa v niektorých krajinách vyžaduje potvrdenie od lekára.
Ako uviedla doktorka Lale Say z WHO, cieľom vyňatia transgenderového nesúladu zo zoznamu chorôb bolo ukončenie stigmatizácie ľudí. Profesor klinickej psychiatrie Michael First z Kolumbijskej univerzity, ktorý sa aktívne zúčastnil na zostavovaní klasifikačného zoznamu ako konzultant, sa domnieva, že WHO tak „vyšle silné posolstvo“ ľuďom, ktorí transsexuálov označujú za chorých.
Lekári
Lekárnici
Sestry
Zdravotnícki pracovníci
Foto:
archív, ZdN
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.

Jana Andelová, ZdN